Le Roman Policier français aujourd’hui
Du 25 au 27 février 2010 à l’Institut Français de Budapest
Conférence
Jeudi 25 février, 18h
Une brève histoire du roman noir
Jean-Bernard Pouy, auteur de romans noirs et créateur du personnage Gabriel Lecouvreur, dit Le Poulpe, amateur de l’écriture sous contrainte et acteur de l’émission de radio Des Papous dans la tête sur France Culture, rend hommage au genre qu’il a toujours incarné et défendu.
Conférence en français avec traduction en hongrois.
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Cinéma
Jeudi 25 février, 19h30
Tirez sur le caviste (Emmanuelle Bercot, 2009, 60’, version française sous-titrée en anglais)
Avec Niels Arestrup, Julie-Marie Parmentier… d’après l’oeuvre de Chantal Pelletier.
Rencontre improbable entre un vigneron fou de gastronomie et une jeune fille marginale et rebelle qu’il engage comme cuisinière. Confrontation de deux monstres, dont chacun ignore ce que dissimule l’autre…
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Conférence
Vendredi 26 février, 18h
Rencontre-débat avec Didier Daeninckx
Auteur d’une quarantaine de romans et de romans policiers, de bandes dessinées et de livres de photographies, il est considéré comme l’un des meilleurs écrivains français de série noire qui inscrit les intrigues de ses romans dans la réalité sociale et politique.
Conférence en français avec traduction en hongrois.
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Cinéma
Vendredi 26 février, 19h30
On achève bien les disc-jockeys(Orso Miret, 2009, 60’, version française sous-titrée en anglais)
Avec Lubna Azabal, Francis Renaud, Yann Tregouët… d’après l’oeuvre de Didier Daeninckx
On ne dîne pas avec le diable, même avec une longue cuillère. Quand Manu est recruté par des flics tordus pour infiltrer une radio libertaire et remonter la piste d’un gang de braqueurs particulièrement dangereux, il met le doigt dans un engrenage qui va le happer tout entier…
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Ecriture
Samedi 27 février, 10h30
Atelier d’écriture avec Francis Mizio
Ecrivain français, spécialisé dans l’humour noir burlesque ou caustique, la satire, le pamphlet, quel que soit le genre littéraire (policier, roman noir ou science-fiction), il est également critique, nouvelliste, scénariste de bandes dessinées, anthologiste, etc.
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Lecture
Samedi 27 février, 13h30
Les Marronniers du Polar
Francis Mizio et Jean-Bernard Pouy s’affrontent en un duel littéraire autour des grands clichés, banalités,
poncifs, stéréotypes et autres lieux communs qui parasitent le roman noir et la littérature « blanche ».
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Séance de dédicaces à 15h à la Librairie Latitudes
1077 Budapest - Wesselényi utca 11
http://www.latitudes.hu
Bal-carnaval
Samedi 27 février, 20h
Bal masqué des anciens boursiers de l’Etat français
5000 HUF pour les anciens boursiers membres cotisant à l’association et leurs conjoints
6500 HUF pour les autres anciens boursiers et leurs conjoints,
8000 HUF pour les non boursiers
500HUF (facultatif) pour la tombola
Dîner-buffet assis servi par les restaurants « Chez Daniel et « le Jardin de Paris » (avec vins français et hongrois, champagne français)
Sélection et remise des prix aux trois meilleurs costumes
Tombola
Soirée dansante
Les billets sont disponibles à la comptabilité de l’Institut jusqu’au 24 février 2010
Pour plus de renseignements appeler le +36 1 489 42 67
Institut français Budapest I. Fő utca 17 / inst-france.hu
Musique
5 mars à 19:30
Soirée de harpe de Klára Bábel
GODEFROID : Carnaval de Venise, op.184
PARRY : Sonate N° 4
BACH-GRANDJANY: Etudes pour harpe, op.45, N° 1 et 6
FAURÉ : Impromptu en ré bémol majeur, op.86 (1904)
DE FALLA : Danse espagnole
DEBUSSY : Deux danses (1904)
GODEFROID : Danse des Sylphes
Avec :
Dorka Kerényi, Anna Várföldi (violon), Zoltán Kökényessy (alto), Orsolya Mód (violoncelle), Soma Lajcsik (contrebasse)
9 mars à 19:30
*Bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin* – Concert à deux pianos de Gábor Farkas et István Lajkó
*FRÉDÉRIC CHOPIN 1810 – 2010*
Concerto pour piano en mi mineur, op.11
Concerto pour piano en fa mineur, op.21
Jeudi 11 mars à 19:30
Les jeudis de la philo
Un café philo en français à Budapest !
"Y a-t-il une banalité du mal ?"
à l'Institut français, Café Dumas
Une discussion ouverte à tous,
animée par Nicolas Roubertou-Feillel,
Professeur de philosophie au Lycée Français Gustave Eiffel
http://jeudisdelaphilo.blogspot.com
Jeudi 1er avril à 19:30
Les jeudis de la philo
Un café philo en français à Budapest !
"Le sens de la vie"
à l'Institut français, Café Dumas
Une discussion ouverte à tous,
animée par Nicolas Roubertou-Feillel,
Professeur de philosophie au Lycée Français Gustave Eiffel
http://jeudisdelaphilo.blogspot.com
9 avril à 19:30
Œuvres de musique de chambre pour instruments à vent
23 avril à 19:30
Soirée Chopin de János Balázs
*FRÉDÉRIC CHOPIN 1810 – 2010*
Polonaise-Fantaisie, op.61 (1846)
Sonate en si mineur, op.35 (1837)
Fantaisie en fa mineur, op.49 (1841)
Sonate en si mineur, op.58 (1844)
7 mai à 19:30
Soirée à deux pianos de István Vadászi et Rudolf Czene
LISZT : Concerto Pathétique (1856/1877)
RACHMANINOV : Suite N° 2, op.17 (1901)
MILHAUD : Scaramouche, op.165b (1937)
14 mai à 19:30
Lieder et chansons
RAVEL : Cinq mélodies populaires grecques (1904–1906)
RAVEL : Don Quichotte à Dulcinée, trois chansons (1933)
CHARPENTIER : Récitatif et air d’Actéon (1684)
MONTEVERDI : Duetto de Poppée et Néron (1642)
SCHUBERT : Le berger sur le rocher, D.965 (1828)
BRAHMS : Liebeslieder Walzer, op.52 (1869)
Avec:
Emőke Baráth, Katalin Szutrély, Katalin Vámosi, Szilvia Vörös, Zoltán Gradsach, Tivadar Kiss, Pál Szerdahelyi, Dávid Szigetvári (chant)
Krisztina Tötös (clarinette)
Márta Budai, Dalma Lendvai, Ferenc János Szabó (piano)
21 mai à 19:30
Concert de l’ensemble de musique contemporaine THReNSeMBle
PÉTER TORNYAI: Abfall-Musik
LUCIANO BERIO: O King
LÁSZLÓ TIHANYI: Summer Music
ÁDÁM CSER: Ludus II
PIERRE BOULEZ: Dérive 1
DÁNIEL VÁCZI: Variations de canons réticulaires, op.0
TOSHIO HOSOKAWA: Drawing
Les membres de THReNSeMBle: Zsuzsanna Madai (flûte), Zsolt Bartek (clarinette), Péter Tornyai (violon), Ditta Rohmann (violoncelle), Ferenc János Szabó (piano), János Nevelő (percussion)
Chef d’orchestre : Balázs Horváth
28 mai à 19:30
Debussy, Kodály, Bartók
DEBUSSY: Pour le piano (1901)
DEBUSSY: La cathédrale engloutie, La fille aux cheveux de lin (1910)
DEBUSSY: Sonate pour violon et piano (1915)
KODÁLY: Danses de Marosszék (1923–1927)
KODÁLY: Adagio (1905)
BARTÓK: Rhapsodie N° 1, BB94 (1928)
László Holics (piano), Ádám Banda (violon)
4 juin à 19:30
Concert en hommage à Leó Weiner et Ernő Dohnányi
WEINER: Danse de fées
WEINER: Quatuor à cordes N° 3 (en sol majeur), op.26 (1938)
DOHNÁNYI: Suite en fa dièse mineur, op.19 (1909)
DOHNÁNYI: Quintet de piano en do mineur, op.1 (1895)
Zsuzsanna Homor, Vera Várhalmi (piano), Accord Quartet
11 juin à 19:30
Soirée violoncelle et piano de Orsolya Mód et László Borbély
STRAVINSKY: Suite italienne (1932)
COUPERIN: Pièces en concert
MESSIAEN: Regard du Fils sur le Fils (1944)
COUPERIN: Le tic-toc-choc ou les Maillotins
MASSENET: Thaïs (Méditation)
FRANCK: Sonate en la majeur (1886)
